多特蒙德北纬 51.51°、东经 7.47°，位于中纬度温带，与中国大致同处一个时区带，使用 Europe/Berlin 时区，属于温带大陆性气候区域，全年 UTC 偏移为 UTC+2。该时区实行夏令时，夏令时期间拨快 1
两地工作时间的重叠时段是当地 03:00–12:00，对应北京时间 09:00–18:00
| 北京 00:00 | 多特蒙德 18:00前一天 |
| 北京 01:00 | 多特蒙德 19:00前一天 |
| 北京 02:00 | 多特蒙德 20:00前一天 |
| 北京 03:00 | 多特蒙德 21:00前一天 |
| 北京 04:00 | 多特蒙德 22:00前一天 |
| 北京 05:00 | 多特蒙德 23:00前一天 |
| 北京 06:00 | 多特蒙德 00:00 |
| 北京 07:00 | 多特蒙德 01:00 |
| 北京 08:00 | 多特蒙德 02:00 |
| 北京 09:00 | 多特蒙德 03:00 |
| 北京 10:00 | 多特蒙德 04:00 |
| 北京 11:00 | 多特蒙德 05:00 |
| 北京 12:00 | 多特蒙德 06:00 |
| 北京 13:00 | 多特蒙德 07:00 |
| 北京 14:00 | 多特蒙德 08:00 |
| 北京 15:00 | 多特蒙德 09:00 |
| 北京 16:00 | 多特蒙德 10:00 |
| 北京 17:00 | 多特蒙德 11:00 |
| 北京 18:00 | 多特蒙德 12:00 |
| 北京 19:00 | 多特蒙德 13:00 |
| 北京 20:00 | 多特蒙德 14:00 |
| 北京 21:00 | 多特蒙德 15:00 |
| 北京 22:00 | 多特蒙德 16:00 |
| 北京 23:00 | 多特蒙德 17:00 |
按 多特蒙德的经纬度 51.51, 7.47 实算，以当地标准时（Berlin）为准。温带大陆性气候，四季分明，夏无酷暑冬无严寒，昼夜长短随季节变化明显
多特蒙德北纬 51.51°、东经 7.47°，位于中纬度温带，与中国大致同处一个时区带，使用 Europe/Berlin 时区，属于温带大陆性气候区域，全年 UTC 偏移为 UTC+2。该时区实行夏令时，夏令时期间拨快 1 小时，因此一年中会出现两个值（夏令时 04月01日 至 11月01日）。与北京时区（Asia/Shanghai，UTC+8）相比，多特蒙德慢 6 小时；两地时差并非全年恒定，夏令时切换时会相差 1 小时。
多特蒙德所在时区实行夏令时。按照现行规则，多特蒙德在每年 04月01日开始使用夏令时（夏令时期间拨快 1 小时），到 11月01日恢复标准时间。这意味着德国与中国的时差在夏令时期间会相差 1 小时 —— 安排航班、跨国会议或联系当地亲友时，需要先确认对方是否处于夏令时状态，再套用对应的换算表。
两地工作时间的重叠时段是当地 03:00–12:00，对应北京时间 09:00–18:00。多特蒙德夏令时切换前后各有一周左右容易算错，建议重要沟通前用本页的实时时钟确认一次。